Repo gardening

Rebranded to Reason Commons, turned the README into a real landing page, and tidied the explainers folder and docs — no new content, but the site now reads as a finished project rather than a workspace. Also fixed the diagrams in The Wrong Queue, which had been rendering as raw markup instead of pictures.